一千零一

 
       一千零一夜

        天方夜譚



 
    2014 冬季奧運
  閉幕中 芭蕾舞 的主曲         

          我們知道這故事
  Scheherazade 就是那位會說故事的王妃

     她有法子把故事 說了一千零一夜

                  聽聽 前2分鐘就够了
http://www.youtube.com/watch?v=17lEx0ytE_0&feature=player_detailpage#t=1807

                      
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
every tale in The Thousand and One Nights begins with an 'appearance of destiny'
which manifests itself through an, and one anomaly always generates another.

           一千零一夜中的故事
     每一個故事開始都以“命運的呈现”

        接著 它暗示一個異常的命運
      然後 又產生另一個不規則的命運。

 So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit,
essential this chain is, the more beautiful the tale.
By 'beautiful' I mean vital, absorbing and exhilarating.

         因此  一個異常鏈的連結

         緊密的 合乎邏輯的連鎖
           產生了美麗的故事。

 The end of every tale in The One Thousand and One Nights consists of 
a 'disappearance' of destiny. The protagonist of the stories
is in fact destiny itself.

       一千零一個故事的結尾

         命運的忽然消失
  而後 發現故事的主角 其實是命運本身。

     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

第一樂章 The Sea and Sinbad's Ship
       海與辛巴達的船

          樂章一開始
小提琴 低語柔情 便是王妃開始說故事了
          柔美輕述

第二樂章 The Story of the Kalendar Pincess
      卡蘭德王子的故事

     在夜光下的 神秘大海之上
       伴著夜空 滿天星斗
         大海 寕靜 狂暴

第三樂章 The Young Prince and the Young Princess
         王子與公主

第四樂章 Festival at Baghdad-The Sea-Shipwreck
        巴格達的慶典

      夜海的浪漫 婉約輕述
号角響起 - 聽那 狂風暴雨 怒海咆嘯

   小提琴拉出一道感動的游絲~~
心荡神驰 一夜又盡 故事也告一段落 ~~