8觸爪 8選擇 8答對
未來的西班牙國旗
[Translated from yahoo]
未來的西班牙國旗
[Translated from yahoo]
Paul the Octopus is clearly the biggest winner of the World Cup after recording a perfect prognostication record .
保羅章魚,這個天才八爪章魚,
顯然是世界足球杯的最大贏家. 一個完美的預測記錄。
顯然是世界足球杯的最大贏家. 一個完美的預測記錄。
The European champions Spain became world champions. And as the Spanish celebrated, Paul floated in his tank, sure of his genius and probably craving a fresh clam.
西班牙成為世界足球冠軍。
西班牙慶賀時，保羅正在他的浮箱，渴望一個新鮮蛤蜊。
西班牙慶賀時，保羅正在他的浮箱，渴望一個新鮮蛤蜊。
Italy is trying to claim that he was caught in Italian waters, Spanish businessmen are trying to buy him for €30,000 ($38,000), and Dutch priests tried to dismiss him.
意大利正聲稱，章魚哥是在意大利的水域被抓獲;
西班牙人出€30,000歐元（$38 000美元）給買下他;
不過, 荷蘭神父試圖撤職章魚哥。
西班牙人出€30,000歐元（$38 000美元）給買下他;
不過, 荷蘭神父試圖撤職章魚哥。
But in Spain, the Spanish prime minister has already spoken of his desire to protect "Pulpo Paul" and the mock up of a new version of Spain's flag could be dangerously close to becoming real.
西班牙首相說他希望保護“普爾波保羅”;
西班牙模擬一個新版本的西班牙國旗, 很可能實現。
(請參見第一張圖片)
西班牙模擬一個新版本的西班牙國旗, 很可能實現。
(請參見第一張圖片)
