Paris Fashion Week
巴黎時裝週Models present creations by Belgium designer Dries Van Noten as part of his Fall/Winter 2010/11 women's collection show during Paris Fashion Week March 3, 2010.(Photo/Reuters)
2010年3月3日 巴黎時裝週 模特兒正展示 比利時設計師 範諾頓 他部分的 2010/11 秋冬 婦女珍藏秀（攝影 /路透）
There has always been a wide divide between what designers show on the runways and what the average woman actually ends up wearing day to day.
在這兩類之間 一直有很大的分歧 - 設計者T台上顯示的 和一般女性實際上每日的穿著.
Sure, that princess tulle gown or leather outfit might look great on a twenty something model, but neither will cut it for long days spent in a cubicle or a trip to the supermarket.
當然 這公主薄紗禮服或皮革衣裝 在20來歲的模特兒穿上 看起來很棒
但 就不見得適合成天呆在辦公室 或 時而前往超市的婦女.
There has always been a wide divide between what designers show on the runways and what the average woman actually ends up wearing day to day.
在這兩類之間 一直有很大的分歧 - 設計者T台上顯示的 和一般女性實際上每日的穿著.
Sure, that princess tulle gown or leather outfit might look great on a twenty something model, but neither will cut it for long days spent in a cubicle or a trip to the supermarket.
當然 這公主薄紗禮服或皮革衣裝 在20來歲的模特兒穿上 看起來很棒
但 就不見得適合成天呆在辦公室 或 時而前往超市的婦女.