北韓火箭
North Korea said its much hyped long-range rocket launch failed yesterday,
in a very rare and embarrassing public admission of failure by Pyongyang
and a blow for its new young leader, who faces international outrage over the launch.
昨日
朝鮮大肆宣傳的遠程火箭發射失敗
打擊其新的年輕領導人，
面臨著國際社會 公開承認 一個非常罕見的尷尬失敗。
The North Korea is now widely expected to press ahead with its third nuclear test
to demonstrate its military strength.
朝鮮本來 預期它的第三次核試驗，
以展示其軍事實力。
The US and Japan said the rocket, which they claimed was a disguised missile test and the North said was to put a satellite into orbit, crashed into the sea after traveling a much shorter distance than a previous North Korean launch.
朝鮮說是把衛星送入預定軌道，
美國和日本 聲稱這是一種變相的導彈試驗
但是發射很短的距離 行駛後 墜海。
北韓火箭
- 大地遊蹤 於 2012-04-17 13:13 1F
-
- +++++20