西班牙勝

2012070310:27

Spain confirmed their status as one of the greatest national teams
in history by overwhelming Italy 4-0 in Sunday’s Euro 2012 final
in Kiev to retain their European crown.

西班牙確認在歷史上為一個最偉大的足球國家隊

2012年歐洲杯決賽西班牙以4-0壓倒性勝過意大利

確認保持其歐洲冠軍的身份。

Vicente del Bosque’s team became the first side to
successfully defend a European Championship title,
as well as the first to win three consecutive major tournaments
post-World War II after their triumphs at Euro 2008 and the 2010 World Cup.

博斯克的球隊成為第一個成功衛冕的歐洲錦標賽冠軍

第二次世界大戰後第一個贏得連續三次大賽事

包括2008年歐錦賽和2010年世界杯足球賽的冠軍。

“After we scored the first goal, Italy were dangerous,
but we reacted well,” Spain coach Del Bosque said. “
This success in Spanish football is something historic,
and now we have to look to the future and try to qualify
for the 2014 World Cup in Brazil.”

西班牙主帥博斯克說: “我們踢進第一球後，意大利就很危險

但我們反應很好。這場得勝是西班牙足球歷史性的記錄

現在我們放眼未來，要嘗試 2014年巴西世界杯的資格賽。”