Avatar 最賣座的電影 卻成為 奧斯卡之夜 最受嘲弄的電影
【順便幫我推一下】
電腦創造的電影 -- 比得上 傳統風格的電影藝術品嗎?
------------------------------------------------
Really, looking back, did "Avatar" even stand a chance?
講真的 回頭看看 Avatar 這部電影 到底有機會贏得奧斯卡嗎？
"Avatar" is still raking in the profits, but failed to produce the critical success that Cameron's previous film, "Titanic," generated 12 years ago.
儘管 Avatar 仍是攫利, 但未能獲得像-卡梅隆在12年前製作的 “泰坦尼克號” 那樣關鍵性的成功。
In fact, "Avatar" -- the most financially successful film of all time -- was easily the most mocked film of the evening.
Los Angeles Times columnist Patrick Goldstein sums up this sentiment by writing, "My suspicion is that academy members still find it difficult to believe that films largely created and sculpted in the computer, can be just as worthy and artistic as the old-fashioned live-action ones."
洛杉磯時報的專欄作家Patrick Goldstein 總結了這種情緒
表明: “我的疑慮是, 電影學院成員仍然很難相信，這種使用電腦一手創造並塑造出的電影--可以配稱得上 以往那種老式現場動作的藝術品。
