冬季奧運

2010022510:00

是否歷史重演?Does the history repeat itself? Another Olympics, another short track speedskating controversy involving South Korea.

是否歷史重演?另個冬季奧運會 個溜冰賽短跑速滑 另一個爭議 一個涉及南韓案例

(這句子夠長的耶! 標準英文 试看看)

In 2002 of Winter Olympics, Kim Dong-Sung had his gold medal stripped when judges determined he cut off Apolo Anton Ohno, the country was served another crushing disqualification when its women's 3,000 meter relay team had gold taken away when it was ruled that a skater had illegally bumped a Chinese competitor on a turn.

2002年冬季奧運會 裁判判南韓金東聖切入阿波羅.安東奧諾的跑道 而剝奪金東聖的金牌 這次南韓又一次被取消資格 - 女子3000米接力隊金牌到手時 被裁定在轉彎時非法蠻幹中國對手

The DQ moved China to the gold medal position and gave the United States a surprise bronze.

金牌變成中國的 也給美國加了一個驚喜的銅牌