貨幣交易人民幣 vs 台幣
China's yuan traded in Taiwan for the first time on 2/6,
a further step in Beijing's march to boost the currency's
global reach and promote deeper economic integration .
2/6 中國人民幣在台灣第一次上市交易
北京以提高貨幣的全球影響力
和促進更深層次的經濟一體化。
The much-anticipated trading of the Chinese currency
in Taiwan comes as the island seeks to play a key role
in the internationalisation of the yuan, also known as
the renminbi (RMB), as it moves toward becoming fully convertible.
在眾矚目的的中國貨幣來台灣交易
\
人民幣（RMB）在台灣可完全兌換
旨在推動人民幣國際化發揮關鍵作用。
"We see promising prospects for the RMB business in Taiwan,
given Taiwan's trade surplus with China (a source of RMB)
and Taiwan's outward FDI (foreign direct investment) to China,
among other cross-strait flows,"
said a senior strategist of Credit Agricole CIB.
一個高級東方銀行匯理策略師報告
“我們看到人民幣業務在台灣有前景的
在兩岸流中 台灣對中國 的FDI（外國直接投資）
將對台灣的貿易有好處。
