7個 驚嘆 的泳池

7 World's Most Amazing Hotel Pools

7個 最令人 驚嘆不已 的酒店泳池

【順便幫推一下!】

[Translated from Budget Travel Magazine]

智利

San Alfonso del Mar, Algarrobo, Chile 阿爾加羅沃 智利

You can take small sailboats out on this saltwater pool that Guinness World Records calls the largest in the world. At two thirds of a mile in length, the massive stretch of water has room for several man-made sand beaches. For nighttime swimming, head to the temperature-controlled beach inside the pool's centrally located glass pyramid—the water and the sand are heated.

這個金氏世界記錄上 号稱世界上最大的泳池 你可以在這鹽水池上駕支小帆船。

在三分之二英里長的大型泳池 伸展著好幾個人造沙灘。

對於夜間的游泳佬，游向泳池中央的玻璃金字塔;

你可試試 有溫度控制的海灘，水和沙子全都是加溫的。

智利

Viceroy Miami USA 美國邁阿密

In a city loaded with cool pools, the recently opened pool at the Viceroy stands out. The two-acre pool deck—with Japanese blueberry trees and swanky chaise lounges and beds—features three types of pools: an 80-person hot tub, a wading pool, and a football-field-size swimming pool. Perhaps coolest of all, it's 15 floors above the street, with in-the-middle-of-it-all views of downtown Miami and glimpses of Biscayne Bay in the distance.

在一個載滿了泳池的邁阿密市，最近開業的泳池 Viceroy 脫穎而出。

這兩英畝池面與陽台上 種有日本藍莓樹, 有奪目炫耀的休息室以及貴妃似的躺床。

它擁有三類泳池：一個80人熱水池，一個淺水池和一個足球場大小的游泳池。

最酷的是，它建在15層的高建築上，它居中的位置，足以瞻望整個邁阿密市中心和遠處的比斯坎侮海灣。
美國邁阿密

InterContinental Hong Kong 香港

Set on the third floor of the InterContinental Hong Kong, the hotel's three pools—two hot and one cold, but all with underwater music piped in—give the almost unnerving illusion that you're floating in Victoria Harbor. After your swim, park yourself in one of the poolside cabanas and gaze out at Hong Kong's skyline.

設置在三樓的香港洲際酒店，酒店有三層泳池，二熱一冷，裝有水下的音樂管道。

你浮在泳池上 讓你幻想 漂浮在維多利亞港灣上。

游完泳可在一個池畔的小屋裡，凝望窗外，欣賞香港的高建築羣。
香港

美國拉斯維加斯

Golden Nugget Las Vegas USA 美國拉斯維加斯

You'll swim with five species of sharks (16 sharks in all) at the Nugget's $30 million pool complex. It houses a three-story waterslide and waterfalls, the 200,000-gallon shark tank. The sharks, stingrays, and grouper, and are separated from the swimming pool by a four-inch clear acrylic wall.

你可在金磚3千萬美元泳池中跟5種不同的鯊魚（一共16只）共游。

它是一個三層樓高的滑水道和人工瀑布 - 這正是一個20萬加侖的鯊魚巨大水缸。

有鯊魚，黃貂魚，石斑魚, 在泳池4寸厚的亞克力纖維作的牆內陪你一起游。

美國拉斯維加斯

Quincy Hotel Singapore 新加坡

This brand-new, glass-enclosed pool is cantilevered from the 12th floor of the futuristic-looking Quincy Hotel, suspending swimmers high above the passing cars and pedestrians at street level. Special lighting effects make the pool appear to glow. Bask and swim for a bit, then retire to one of the rattan chairs at poolside for a nap.

這種全新的玻璃密封泳池 懸臂式高掛在 前瞻性昆西酒店 的12樓上。

泳客是懸掛在高空上游泳 底下是來往在街道上的汽車和行人。

特殊的燈光效果使池面熠熠發光。

曬曬太陽和游游泳，然後可以躺在在池邊的藤椅子打個盹。

新加坡


Anantara Koh Samui Resort & Spa Koh Samui, Thailand 蘇梅島，泰國

You look straight out into the Gulf of Thailand from the 98-foot-long infinity pool at this stylish resort on the island of Samui, Thailand. If the views aren't soothing enough, order a stiff drink at the swim-up bar.

這個98英尺長的游泳池 坐落在泰國蘇梅島上 它是旖旎時尚的渡假勝地。

你可以從這裡一直看到泰國灣。

如果你還不滿足, 在游泳池中的酒吧浮臺 叫一份強烈夠勁的飲料來搭配。

蘇梅島，泰國

Al Bustan Palace InterContinental Muscat, Muttrah, Oman 阿曼

After an extensive 18-month renovation, this InterContinental property in Oman recently reopened with a major pool upgrade— refreshing your rose-scented form. The spacious, 164-foot-long infinity pool is flanked by shady, palm-studded islands. The water is temperature controlled, so it's always an oasis-like 84 degrees.

經過長達18個月的整修，這個阿曼洲際產業 最近重新開放 加了一個大型游泳池。

其中帶有玫瑰清新香味。寬敞，164英尺長的泳池 側面是兩排佈滿陰涼棕櫚樹的島嶼。

水溫是受被嚴格控制的，因此它始終保持綠洲的84度。

阿曼