泰利颱風
According to the Central Weather Bureau CWB,
the formation and path of Talim are rare at this time of year
in the Pacific hurricane season.
據中央氣象局
每年 太平洋颶風季節
泰利的形成和路徑是罕見的。
Today, regions between Greater Taichung and Pingtung
should expect torrential rain, and residents
in mountainous areas in particular must be prepared
to deal with potential disasters caused by torrential rain,
the bureau said.
氣象局說
今天 大台中及屏東地區應該帶有暴雨
特別是在山區的居民必須做好應對暴雨造成的災難。
Thousands of people in disaster-prone areas of central and southern Taiwan
were evacuated yesterday as Tropical Storm Talim approached,
with forecasters saying it could bring up to 1,500mm of rain
to some areas in the coming days.
熱帶風暴 泰利
將在未來幾天內 帶來高達1500毫米的大雨
昨日疏散了台灣中部和南部易發生災害地區的數千人。
The Central Weather Bureau (CWB) issued a sea warning for Talim
at 5:30am yesterday as it threatened vessels operating
in the southern part of the Taiwan Strait and Bashi Channel.
It issued a land warning for Penghu and Kinmen at 8:40pm,
adding that a land warning for Taiwan proper could be issued
by midnight at the earliest.
中央氣象局
昨天上午5:30 發布泰利海上警報
它威脅在南部,台灣海峽,巴士海峽的海上船隻。
8:40 pm 發出 澎湖,金門的陸上警報
台灣最快在午夜發出陸上警報。
- 小微 於 2012-06-21 00:30 3F
- 願大家都平安
- happy angel 於 2012-06-20 16:01 2F
-
希望天佑台灣~大家都沒事!!
- 亞各 於 2012-06-20 11:18 1F
-
早安安....
一起來關心颱風動態
謝謝分享......