西馬崙牛

2013071811:48

http://udn.com/2010MAIN/tab/img/headline_topic_3_head_photo_img_odn_2.gif?2013071804

The Central Weather Bureau (CWB) yesterday issued a sea alert for Tropical Storm Cimaron,
adding that residents in Taitung and Hualien, as well as the Hengchun Peninsula,
should be on the alert for heavy rainfall.

      中央氣象局 發布熱帶風暴 西馬隆 海上警報,

     台東,花蓮,以及恆春半島,發出強大降雨警報。

The bureau said that the storm, which formed at 8am, was named by the Philippines.
A cimaron is a type of wild ox.As of 5:30pm, the center of the storm was 230km
south of Oluanpi . It was moving northwest at 19kph. The storm has winds of 65kph
and is 100km in radius.

     該局表示,上午8點形成的風暴,由菲律賓命名。

             西馬崙是一種野牛

   截至下午5時30分,風暴中心在鵝鑾鼻南部230公里。

          以每小時19公里向西北移動。

       強風每小時65公里,半徑為100公里。

The sea alert applies to vessels operating in the Bashi Channel,
the Taiwan Strait and around the Dongsha Islands ( Pratas Islands).

            海警報針對於

在巴士海峽,台灣海峽,東沙群島附近作業的漁船。