繼續作戰

       台灣頂尖網球手 盧彥勳



Taiwan’s top tennis player, Lu Yen-hsun , continued a run of excellent early season
form, knocking out world No. 3 David Ferrer yesterday in the semi-finals of the
Heineken Open in Auckland, New Zealand, to reach an ATP Tour final
for the first time in his career.

     台灣頂尖網球選手  盧彥勳
      繼續這項賽季出色的比賽

 在新西蘭奧克蘭 Heineken公開賽半決賽
   淘汰世界排名第3 David Ferrer

他的職業生涯 達到ATP巡迴賽 進入第一次決賽。

Lu upended the Spaniard 6-4, 7-6 (7/4) in just under 90 minutes

         盧彥勳 以90分鐘 
6-4，7-6（搶七 7/4 勝）擊敗 David Ferrer
 

“Overall, I played great today. Ferrer was constantly counterattacking,
but I held on at the key moments,” the 30-year-old Lu said, happy to be
finally playing in his first final after more than a decade on the ATP Tour.

         30歲的盧彥勳說
  “ 總體來說，我今天打得很好 。
  Ferrer不斷反擊 但我贏在關鍵點上
很高興在十餘年的 ATP 巡迴賽 打到第一個決賽。"