新聞英語 - 達賴喇嘛 2

奧巴馬鼓勵 ... Obama encouraged the Dalai Lama to continue his efforts to find a resolution through negotiations.

奧巴馬鼓勵 達賴喇嘛繼續努力 尋求通過談判解決異議

His words came only weeks after the Dalai Lama's envoys and China's Communist leaders, in the 9th round of talks between the two parties, failed yet again to find any common ground on which to even begin a meaningful dialogue.

在他講這話之前僅幾個星期 達賴喇嘛的特使和中國共產黨領導人 雙方在第九次會談中 还是未能找到任何會談共同點 因此根本無法開始任何有意義的對話.