感恩節 の 意義

    


          美國 11月第四個星期四
       重要的傳統民俗節日─感恩節

   1621年 秋天 五月花號 遠涉重洋來到美洲
           
   大西洋吹來凜冽寒風 漫天冰雪 歷盡千難


   美國原住民印度安人 向移民 送來必需品

   教移民們耕作 玉蜀黍 南瓜 及 飼養火雞

             為了感謝豐收

      舉行了第一個感恩節感謝活動
          
    1863年 美國總統林肯宣佈感恩節為國定假日

(紐約有特殊的活動 梅西百貨公司感恩節都要舉行氣球遊行)


             感恩節 諺語

Thanksgiving Day is the one day that is purely American. 
~O. Henry

感恩節這一天 是純粹美國人的節日。 〜澳亨利

Thanksgiving is the holiday of peace,
the celebration of work and the simple life...

感恩節是和平 慶頌工作和簡單生活的節日...

Nothing is more honorable than a grateful heart.

沒有什麼比感恩的心更光榮。

Gratitude is the sign of noble souls.

感恩是高尚精神的標誌。

Small cheer and great welcome makes a merry feast. 

低調歡呼和重大歡迎，是快樂的節日。

God gave you a gift of 86,400 seconds today. 
Have you used one to say "thank you?" 

上帝給了你一天86,400秒 你花過一秒說“謝謝你”嗎？

            Endless Love