你如何判斷美麗 ? ..... 聽聽 這些智者的心聲
I've never seen a smiling face that was not beautiful.
我從來沒有見過 面帶微笑的臉 會不漂亮的!
Our hearts are drunk with a beauty our eyes could never see.
我們的心所愛的美 不是眼睛能看到的
Beauty is not in the face; beauty is a light in the heart.
美 不光是表現在臉上 美也是發自內心的光爍
That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.
那些引人注目的美麗並不見得都是好的, 但那些好的絕對是美麗的
In every man's heart there is a secret nerve that answers to the vibrations of beauty.
每個人心中都有一個秘密的神經弦 -- 它能感應出美的震動率
Beauty... when you look into the person's eyes and see what are in their heart.
美麗... 就是當你看這人的眼睛，而能感應到他們的內心深處
There is a road from the eye to the heart that does not go through the intellect.
There is a road from the eye to the heart that does not go through the intellect.
美是從眼睛到內心的一條捷徑 它是不必經過理智判斷的.
(經過理智判斷的美 還是真美嗎?)
(經過理智判斷的美 還是真美嗎?)
Some people, no matter how old they get, never lose their beauty -
they merely move it from their faces into their hearts.
they merely move it from their faces into their hearts.
那些人年長者 他們從沒有失去美麗 --
他們只是將美麗從他們臉上挪到他們的心上
The most beautiful view is the one I share with you.
他們只是將美麗從他們臉上挪到他們的心上
The most beautiful view is the one I share with you.
最美麗的東西 就是一個我能與你分享的東西
Do I love you because you're beautiful, Or are you beautiful because I love you?
因為是你美麗所以我愛你呀? 還是因為我愛你所以你變美麗呀？
寫得真好呦!感謝分享耶!