三年冠軍

2013012808:17

連續三年冠軍

MELBOURNE, Australia — No shirt ripping or bare-chested this time.

          澳大利亞墨爾本

   這次沒有興奮到撕裂襯衫或袒胸露背。

Novak Djokovic defeated Andy Murray in four sets
for his third consecutive Australian Open title.

Novak Djokovic 在第四盤擊敗Andy Murray

他連續三次成為澳大利亞網球公開賽冠軍。

"Winning it three in a row, it's incredible," Djokovic said
after his 6-7, 7-6, 6-3, 6-2 victory Sunday night.
"It's very thrilling. I'm full of joy right now.
It's going to give me a lot of confidence
for the rest of the season, that's for sure."

週日晚上他以6-7，7-6，6-3，6-2 取勝

他說: “贏得三連勝，這是令人難以置信的

這是非常激動的。我現在充滿了喜悅。

這肯定給本年度餘下的比賽很大的信心。”

Nine other men had won consecutive Australian titles
in the Open era, but none three straight years.

       過去曾有九名男子

   連續兩年榮獲澳大利亞網球冠軍

    但連續三年冠軍這是第一次。