謝彭冠軍

2013070714:50
     第一次 大滿貫 冠軍


 
                

Having first played together as teenagers, Hsieh Su-wei and Peng Shuai won

their first Grand Slam title with a 7-6 (1), 6-1 victory Saturday over Australian
duo Ashleigh Barty and Casey Dellacqua in the women's doubles final at Wimbledon.

 

   謝淑薇和彭帥在青少年一起

    她們第一次贏得了大滿貫冠軍
 

  週六在溫布爾登網球公開賽的女雙決賽

   謝和彭以 7-6, 6-1 擊敗澳大利亞


     


Hsieh became the first player from Taiwan to win a Grand Slam title while Peng gave
the Chinese mainland its first doubles title at a major in seven years.

   謝淑薇成為台灣第一個贏得大滿貫冠軍的球員,

而來自中國大陸的彭帥 7年的來的第一個雙打冠軍。


      



"It's very special because I don't think tennis is popular in Taiwan," Hsieh said.
"We didn't see many media during this tournament. We're very proud we can win
this tournament together with my good friend. It's our first title, for Taiwan,
so I think it's big thing in Taiwan."

 

淑薇說:”這是非常特殊的,因為我不認為網球是在台灣很流行。

  在這場比賽中 我們沒有看到台灣媒體,但我們感到非常自豪,

我們能贏得這場比賽,,這是我和我的好朋友一起贏得的第一個冠軍,

     也是台灣的第一個冠軍,所以我認為這是一件大事。