Democracy protests bring down Egypt's Mubarak
民主的抗議活動拉下 埃及的穆巴拉克政權在這裡 為您提供
1/25 ~ 2/11 18天 的埃及新聞提要
Fireworks burst over Tahrir Square and Egypt exploded with joy and tears of relief after pro-democracy protesters brought down President Hosni Mubarak.
Mubarak, who until the end seemed unable to grasp the depth of
resentment over his three decades of authoritarian rule, finally resigned Friday and handed power to the military.
鞭炮聲和埃及在塔利爾廣場爆炸與喜悅與淚水 民主的抗議者終於
拉下總統胡斯尼穆巴拉克。
穆巴拉克在他三十年的專制統治到最後無法把握的深度怨恨，
終於2/11週五辭職並且將權力移交給軍隊。
Mubarak, a former air force commander came to power after the 1981 assassination of his predecessor Anwar Sadat by Islamic radicals. Throughout his rule, he showed a near obsession with stability,
using rigged elections and a hated police force accused of widespread torture to ensure his control.
穆巴拉克，前空軍司令 在1981年被伊斯蘭激進分子 暗殺他的前任總統薩達特後 上台到現在三十年。
縱觀他的統治，他發現附近的痴迷與，用操縱選舉和警察部隊使用
酷刑來穩定社會，以確保他的控制。
1/25 ~ 2/11 埃及 民主抗議 始末
1/25 埃及各大城市25日爆發要求總統穆巴拉克結束30年統治的示
造成兩名示威者與一名警察死亡，
示威者受到北非突尼西亞領導人下台的激勵，群起抗議穆巴拉克
1/26 埃及爆發30餘年來最大反政府示威造成警民共3人死亡後，抗
埃及當局
1/26 突尼西亞強人班阿里閃電下台，屹立不搖27年政權直到最近才
1/27 成千上萬葉門民眾聚集在首都沙那示威，要求在位超過30年的
繼突尼西亞、埃及的街頭大型示威後，葉門反對黨議員與年輕的
並指派軍方協助警察鎮暴，軍方裝甲車已開上街頭。專程返回埃
1/29 埃及克古物部長哈瓦斯表示，一群亂民闖入馳名世界的開羅「埃
軍方擔心亂民
穆
囚犯。受政府實施宵禁影響，數千名旅客29日滯留在首都開羅的機場
原本預計這兩天前往埃及的九團已喊停。
今晚雄獅及鳳凰的兩支旅行團，分別從開羅─杜哈─香港、開羅
一群人只能在機場大廳或坐或臥近廿四小時，所幸機場駐衛警
外交部租下約旦航空專機，昨晚八時從安曼直飛開羅，
十時卅分疏散第一批約一百五十名受困旅客，先飛安曼、再轉德
每架次專機租費約八萬五千美金（約台幣兩百五十萬元）
1/30 埃及反政府示威抗議卅日進入第六天，首都開羅和各大城的警察
由軍方接管，連日來對示威群眾相當和善的軍隊轉趨強勢，在群眾聚集的開羅
自埃及南部大城亞斯文（Aswan）經約旦安曼飛往奧地利維
預計經維也納轉機返台的台灣旅行團，共有中時、華友、山富、
中共也已安排六架專機前往埃及接回至少五百名僑民和旅客，其
1/31有十一個旅行團，共一九六位旅客搭機離開，其中六團
美國政府下令美國駐開羅大使館與其他美國政府非緊急人員撤離埃及
由於埃及動亂影響中東石油供應，國際油價31日暴漲，
每桶漲
街頭總人數超過百萬，民怨已達沸點，非要總統穆巴拉克下台不可。
埃及軍方並首度發表聲明，表示不會對群眾開火，支持穆巴拉克的立場可能生變。
2/3 目前仍滯留在埃及的開喜與鳳凰三團旅客與領隊共計63位，最快將在今晚返台。鳳凰旅行社總經理林偉欽表示，兩團共39名團員，已在除夕夜晚間八時多搭機
2/4 埃及總統穆巴拉克的支持者與反政府示威群眾3日拂曉在開羅解放廣場爆發流血衝突，混亂中有人開槍，打死5人，並有800多人受傷。
2/5 大批埃及人四日再度進入首都開羅市中心的解放廣場，準備一鼓作氣，
迫使負嵎頑抗的穆巴拉克總統下台，同時，將四日訂為「下台日」。
美國表示正與埃及磋商穆巴拉克立刻下台，與籌組埃及臨時政府的事宜。
2/6 面對民眾連日激烈抗議的埃及執政黨「國家民主黨」5日再小幅讓步，執行委員會全體辭職，包括總統穆巴拉克的兒子賈邁勒，但穆巴拉克本人除外；
2/6 埃及夜以繼日的示威行動5日進入第12天，破壞者炸毀埃及北西奈半島的天然氣管，國營媒體斥為「巨大恐怖行動」；
媒體報導，埃及副總統蘇里曼甫上台即遭到暗殺，幸而有驚無險。
2/7 埃及發生動亂，部分台灣觀光客搭乘大陸撤僑專機離開，並對我國政府撤離措施不滿。
2/7 Google中東、北非地區行銷長戈寧(Wael Ghonim)在獲釋後8日首次現身埃及示威群眾聚集的解放廣場，受到英雄式歡迎，已有13萬人加入臉書(Facebook)群組，提名他為示威活動發言人，並有更多人受到他的感動而加入反政府示威
他的一滴淚，撼動無數埃及示威者的心。因發起示威被埃及政府拘禁12天的谷歌中東地區行銷主管高寧，7日獲釋後受訪時潸然落淚，刺激成千上萬的埃及人為他重上街頭，開羅、亞歷山大、蘇伊士和南部的艾斯尤特四市8日 共約有30萬人示威
2/8 埃及志在推翻30年總統穆巴拉克的示威抗議潮，8日再度來高潮
法國總理費雍8日承認，新年他和家人前往尼羅河度假，是由埃及總統穆巴拉克埋單，對方還出借1架政府的飛機供他們觀光用。
2/9 已從震央首都開羅蔓延到其他城市，並演成民眾和警方正面衝突，在南部1城鎮爆發的警民衝突事件中，至少5人喪生、約100人受傷，同時政治抗議也增加了反貪訴求
2/10 埃及軍方十日宣布「一號公報」，表示支持人民的合法要求，
讓示威群眾、美國中情局和國際媒體都誤以為軍方要逼穆巴拉克下台，結果穆巴拉克竟從容宣布不會下台；
2/11 軍方十一日又宣布「二號公報」，支持穆巴拉克將大部分權力交給副總
2/11 週五穆巴拉克終於辭職 將權力移交給軍隊。
