5個 新出爐の旅遊地

5 new destinations — that fuse style,
authenticity, and affordability.

5個 新出爐的旅遊地
每個都是 經濟實惠 又具特殊風味

[ Translated from The Traveller]
【順便幫推一下!】

Langkawi, Malaysia 蘭卡威，馬來西亞

This cluster of 99 islands off Malaysia’s northwestern coast is a relative neophyte when it comes to tourism. Most of the main island remains a nature-lover’s paradise, swathed in mangrove and tropical rain forests, and it was recently designated a UNESCO Geopark — the first in Southeast Asia.

這個99個島嶼簇擁在 馬來西亞的西北海岸，是一個相当新的新旅遊地。大部分的主島仍然是大自然愛好者的天堂，面對紅樹林和熱帶雨林，它是現時聯合國教科文組織地質公園指定的第一個東南亞旅遊地。

Ko Lanta, Thailand閣蘭達，泰國

A mere eight years ago, Ko Lanta was an isolated jungle on an inaccessible island. Since then, a handful of resorts have settled in along its palm-lined coves.

才短短8年前，高蘭達还是一個孤立隔離, 無法到達的叢林島嶼。

最近，一些度假村在沿棕櫚成行的小海灣道建了起來。