iPad來勢洶洶!!!

筆記本電腦的殺手？??

【順便幫推一下!】

蘋果的觸控式平板電腦 iPad 在全美同步開賣

Laptop Killer? Pretty Close!

筆記本電腦的殺手？快了!

* 配上音樂 – “天方夜譚” (殺手? 果真?) *

In a detailed review of iPad, allthingsd.com writes: “After spending hours and hours with it, I believe this beautiful new touch-screen device from Apple has the potential to change portable computing profoundly, and to challenge the primacy of the laptop.”

在詳細審查 iPad 後, www.allthingsd.com 報導： “花相當長時间的试用 iPad 之後. 我們相信, 以觸摸屏設備的蘋果公司的 標致新產品, 有可能替代攜帶型電腦，向筆記本電腦挑戰"。

iPad 美國售價:

16GB 499美元

32GB 599美元

64GB 699美元

iPad在華發售時間，可能在7月份.

台灣網拍

iPad全美開賣 台灣網拍2.1萬起跳.

國內Yahoo!拍賣網站賣價為:

16GB二萬一千五百元

32GB二萬 五千元

64GB二萬八千五百元

業者稱四月七日就可空運來台面交。

大陸水貨

上海 派人越洋搶貨。

上海商人稱: 16GB 的 iPad 水貨價為約5000元人民幣。

很多內地商人已做好 iPad 的模組，1待新機到手，就會仿冒後推出「山寨機」。

傳媒引述: 深圳山寨商目前等拿到真機後, 再進行組裝山寨機。

iPad is Here iPad 上市了

Starting today, you can buy a new iPad at your favorite Apple Retail Store or order from the Apple Online Store and have it delivered free to your door. You can also shop the App Store, with more than a thousand apps designed specifically for iPad, including the iWork productivity apps.

從今天起，你可以在您最喜愛的蘋果零售商店或訂購蘋果的網上商店, 買一台新產品 ipad，並免運費送到你的門口。您還可以在 App Store 商店買到. 這新產品擁有專為 iPad 而特別設計, 超過千數種 企業應用的程式 - 包括 iWork 的生產力應用程序。

4/5 updated news:

(4/5新聞)

It is estimated that Apple sold closer to 525,000 iPads over last weekend including Saturday and Sunday.

估計，上週末兩天 蘋果銷售了接近525,000台 ipad。

The 300,000 number that Apple touted included deliveries of pre-ordered iPads, sales at Apple's retail stores and shipments to its partners on Saturday.

僅僅星期六, 蘋果銷售了30萬台iPad，包括預購的交付，加上蘋果的零售商店 連帶其合作夥伴的出貨量。

交響組曲: "天方夜譚 一千零一夜" (1/5) RIMSKY-KORSAKOV