核能預算

      是 "廢物"?  是 "浪費"?


    
                                       [ from Taipei Times]

Nuclear energy budget: "you are spending money meant for the treatment of
low level radioactive waste on gifts and lobbying"

核能預算：“你是說 花費在低放射性廢物的處理 - 是送禮和遊說”


Taipower: "yup, that;'s show how you handle low level radioactive waste, isn't it?"

台電：“是啊， 這讓你看看 我們如何處理低放射性的廢物，不是嗎？”

waste - (雙關語)  "廢物" 也譯成 "浪費"