London 2012 Olympics: UK stuns with evocative British Olympic opening
2012年 倫敦奧運會 有味道的開幕式 令人暈眩
From the reigning monarch to the most humble torch bearer,
Britons worked with director Danny Boyle to present a breathtaking Games opener
從帝王君主到最不起眼的火炬手
英國人導演 Danny Boyle 創造出一個激動人心的揭幕戰
James Bond and Queen Elizabeth II making her film-acting debut
teamed up on Friday night to give London a wild Olympic opening like no other.
詹姆斯 邦德 和 英國女王伊麗莎白二世
週五晚上 她在電影中 首次亮相
讓倫敦來一個從來沒有過的瘋狂奧運會開幕式。
Creative genius Danny Boyle turned the Olympic Stadium into a juke box,
cranking up world-beating rock from The Beatles and the Rolling Stones
to send the planet a message: Britain, loud and proud is ready to roll.
創意天才 Danny Boyle 把奧林匹克體育場變成點唱機
啟動了舉世無雙的奇想 從披頭士,滾石
英國 高聲和自豪向世界高歌: 我們準備好了。
台灣隊