一場毀滅性... A devastating magnitude-8.8 earthquake struck Chile early Saturday, shattering buildings and bridges, killing at least 78 people and setting off a tsunami that threatened every nation around the Pacific Ocean — roughly a quarter of the globe.
一場毀滅性 8.8級的地震 在 2/27 凌晨襲擊智利 粉碎建築及橋樑
造成至少78人死亡 並引發海嘯 威脅到環太平洋周圍的國家 - 包括大約1/4個世界
Chilean TV showed devastating images of the most powerful quake to hit the country in a half-century: In the second city of Concepcion trucks plunged into the fractured earth, homes fell, bridges collapsed and buildings were engulfed in flames. Injured people lay in the streets or on stretchers.
智利電視圖像顯示 這個半世紀來 破壞性最強大的地震 襲擊該國第二大城 康塞普西翁 卡車墜入斷裂的地層下 房子倒塌 橋樑斷裂 建築物籠罩在火焰中 受傷的人躺在街上或擔架上
