英語新聞 - 海嘯

海嘯 週日 襲擊日本 ...
The tsunami from Chile's devastating earthquake hit Japan's main islands and the shores of Russia on Sunday, but the smaller-than-expected waves prompted the lifting of a Pacific-wide alert.

智利的大地震造成的海嘯 週日 襲擊日本的主要島嶼和俄羅斯的沿岸 但小於預期的警戒 因此解除了泛太平洋的警報

In Japan, the biggest wave hit the northern island of Hokkaido. There were no immediate reports of damage from the four-foot (1.2-meter) wave, though some piers were briefly flooded.

在日本 最大的海嘯襲擊了 北海道北部島嶼 目前尚無損失報告

由於 4英尺（1.2米）的浪潮 有些碼頭報告了淹水現象

As it crossed the Pacific, the tsunami dealt populated areas — including the U.S. state of Hawaii — only a glancing blow.

由於跨越了太平洋 海嘯打擊的地區 - 包括美國夏威夷州 - 只受到一個眨眼的打擊。