英語新聞の好處

什麼是英語新聞的好處?

問的好!

反問您

你如何测試一亇人的中文程度?

簡单的法子

當我們可以閱讀中文報紙時
我們肯定我們的中文是OK的

同理 當老美可以閱讀英文報紙時
他的英文也是OK的

(什么? 才OK而己! 我看了中英對照 都覺得難呢!)

並不盡然

好的新聞 唸完第一段 就把握了整個故事

所以 新聞的寫法 應是簡練的

並且 報紙的用語 都是常見字 和实用字

因此 學習如何閱讀英語新聞 是有用的

你可學習到 有用的字 和實用的詞句
-----------------------------------------------------
看新聞 和讀小說 是不同的
我相信 你閱讀中文小說，您能夠為小說打出分數

甚至 可打出 9 種不同的成績 (從 A + 到 C -)

可是 當我們讀英文小說時 有這能耐么?

我只能打出 2級 - 好, 壞
但是無法分出 好到那裹 或壞到那裹

更差的是 我無法被英文小說感動

因為 字的感受度不够

訓練还不够啦

说到訓練 這很重要!
記得 當初 我想學習英文 交了一個美國女孩
頭次 我與她約會 當我送她回宿舍時
她說：“See you later”
我認為她說: “一會兒見”

(还以為有什么好康的)
结果 苦等一個小時多 她還沒出來
原來 See you later = Goodbye
---------------------------------------

順便 分析一下Goodbye

這 Goodbye 與咱中文“再見” 完全相同

當 對方说 “再見”